Sentence examples of "було засновано" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Там було засновано 40 курінних селищ. Там было основано 40 куренных селений.

Було засновано національний архів та національну бібліотеку. Было также основан национальный архив и библиотека.

У Глухові було засновано учительський інститут (1874). Первый учительский институт создан в Глухове (1874).

В 1998 році було засновано консорціум Symbian. В 1998 году был основан консорциум Symbian.

1913-го в німецькому Дрездені було засновано Міжнародну федерацію санного спорту. В 1913 в Дрездене основан Международный союз по санному спорту.

У 1933 р. було засновано Дніпропетровське авіапідприємство. В 1933 г. было основано Днепропетровское авиапредприятие.

11 квітня 1909 було засновано місто Тель-Авів. 11 апреля 1909 года основан город Тель-Авив.

Переяславський коллегіум було засновано в 1738 році. Переяславский колегиум был основан в 1738 году.

Так було засновано Києво-Печерську лавру. Так была основана Киево-Печерская лавра.

Вінницького вікаріатства було засновано Балтське. Винницкого викариатства было учреждено Балтское.

Так було засновано Переяславське князівство. Так было основано Переяславское княжество.

В 1948 р. було засновано ОКБ Камова. В 1948 г. было основано ОКБ Камова.

Медаль було засновано в ознаменування завершення Кримської війни. Название было выбрано в ознаменование окончания Крымской войны.

Це пишність було засновано Петром Першим. Это великолепие было основано Петром Первым.

У 1872 році було засновано селище Ларине. В 1872 году был основан поселок Ларино.

Музичну колекцію було засновано в 1965 році. Музыкальная коллекция была основана в 1965 году.

Ялтинський гірничо-лісовий природний заповідник було засновано 1973 року. Ялтинский горно-лесной природный заповедник создан в 1973 году.

У 1039 році було засновано Київську митрополію. В 1037 г. была основана Киевская митрополия.

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

Засновано Балтійську, Московську торгові компанії. Основаны Балтийская, Московская торговые компании.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download