Sentence examples of "було зафіксовано" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Під час безладів було зафіксовано 345 правопорушень. Во время беспорядков было зафиксировано 345 правонарушений.

Також було зафіксовано негідну поведінку адвокатів. Также было зафиксировано недостойное поведение адвокатов.

На голосуванні було зафіксовано рекордно низьку явку - 24%. На этом голосовании зафиксировали рекордно низкую явку - 24 процента.

Подію було зафіксовано сейсмічними й інфразвуковими датчиками. Событие было обнаружено сейсмическими и инфразвуковыми датчиками.

У Марса було зафіксовано слабке магнітне поле. У Марса было зафиксировано слабое магнитное поле.

У провінції Тукуман було зафіксовано торнадо. В провинции Тукуман было зафиксировано торнадо.

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

У Польщі зафіксовано 300 прохачів притулку. В Польше зафиксировано 300 просителей убежища.

Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.

Зафіксовано близько 10 прольотів ворожих безпілотників. Зафиксировано около 10 пролетов вражеских беспилотников.

Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.

Провокаційні непоодинокі обстріли зафіксовано поблизу н.п. Провокационные отдельные обстрелы зафиксированы вблизи н.п.

Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.

Різке зростання народжуваності зафіксовано в Китаї. Резкий рост рождаемости зафиксирован в Китае.

5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.

Тут зафіксовано 18 прицільних обстрілів. Здесь зафиксировано 18 прицельных обстрелов.

Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.

Протягом доби там зафіксовано 4 ворожі збройні провокації. За сутки здесь зафиксировано 6 вражеских вооруженных провокаций.

Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.

Найвищу відвідуваність зафіксовано 1958 року - 66 тисяч глядачів. Наивысшая посещаемость зафиксирована в 1958 - 66 тыс. человек.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download