Sentence examples of "було звільнено" in Ukrainian

Select source language

Select target language

У червні 1915 року було звільнено Вишнів. В июне 1915 года был освобожден Вишнев.

26 червня 2013 року заявника було звільнено. 26 июня 2013 года заявитель был освобожден.

8 вересня 1943 року Сталіно було звільнено. 8 сентября 1943 года Сталино было освобождено.

Було звільнено 5 тисяч співробітників. Тогда уволили 5 тысяч работников.

2.08.1944 р. Чернівецьку область було звільнено. 2.08.1944 г. Черновицкую область была освобождена.

Куна було звільнено з посади. Кун был уволен с должности.

9 травня 1944 р. було звільнено Севастополь. 9 мая 1944 года Севастополь был освобождён.

Виногродського було звільнено в залі суду. Виногродский был освобожден в зале суда.

14 жовтня місто було звільнено. 14 января город был освобожден.

14 із підозрюваних було звільнено. 14 из подозреваемых были освобождены.

Було звільнено 50 робітників депо. Было уволено 50 работников депо.

Крим було звільнено від білогвардійців. Чита была освобождена от белогвардейцев.

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

22 особи звільнено із займаних посад. 22 человека освобождены от занимаемых должностей.

Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.

Деяких чиновників уже звільнено, контракти інших переглядають. Несколько чиновников уже уволены, контракты других пересматриваются.

Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.

Вимагачів має бути безумовно звільнено. Вымогатели должны быть безусловно уволены.

Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.

Звільнено в.о. директора з пасажирських перевезень "Укрзалізниці" Уволен и.о. директора по пассажирским перевозкам "Укрзализныци"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download