Ejemplos del uso de "було знищено" en ucraniano

<>
Ракетним ударом було знищено близько 40 літаків. Ракетным ударом было уничтожено порядка 40 самолетов.
При цьому було знищено близько 300 гітлерівців. При этом было уничтожено около 300 гитлеровцев.
Нападників було знищено ", - повідомляє Міноборони. Нападавших было уничтожено ", - сообщает Минобороны.
Планету було знищено у Війні Часу. Планета была уничтожена в Войне времени.
вибухом було знищено частину замку. взрывом была уничтожена часть замка.
Пізніше кільце Алана було знищено Паралаксом. Позднее кольцо Алана было уничтожено Параллаксом.
Пожежею було знищено 2 квартири. Пожаром были уничтожены 2 квартиры.
Було знищено третину національного багатства Європи. Была уничтожена треть национального богатства Европы.
Всього ж було знищено 603 вибухонебезпечні предмети. Всего же были уничтожены 603 взрывоопасных предмета.
Авангардні підрозділи Такеди було знищено поголовно. Авангардные подразделения Такэды были полностью ликвидированы.
Пожежею було знищено північно-східну частину будівлі. Пожаром была уничтожена северо-восточная часть здания.
Під час протистояння було знищено БМП противника. В ходе противостояния была уничтожена БМП противника.
Армію Габсбургів було фактично знищено. Армия Габсбургов была фактически уничтожена.
Багато дивізій ворога було повністю знищено. Многие дивизий врага были полностью уничтожены.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Вогнем знищено покрівлю, пошкоджено перекриття. Огнём уничтожена кровля, повреждено перекрытие.
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
Знищено 2 броньованих вантажівки ЗІЛ і КАМАЗ. Уничтожено 2 бронированных грузовика ЗИЛ и КАМАЗ.
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
Знищено до 250 гітлерівців [1]. Уничтожено до 250 гитлеровцев [1].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.