Sentence examples of "було знято" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Зруйноване місто було знято за допомогою безпілотника. Жители города сняли разрушения с помощью беспилотника.

В результаті судимість було знято [1]. В итоге судимость была снята [3].

Усе це було знято на відеокамеру. Всё это было снято на видеокамеру.

Всього було знято 65 епізодів. Всего было отснято 65 эпизодов.

Облогу з Орлеана було знято. Осада с Орлеана была снята.

Стрічку було знято на кіностудії "Ленфільм". Лента была снята на киностудии "Ленфильм".

Потім було знято кілька однойменних фільмів. Затем было снято несколько одноимённых фильмов.

Бригаду було реформовано, знято карантин. Бригаду было реформировано, снят карантин.

Тварина було сфотографовано, знято і відпущено. Животное было сфотографировано, заснято и отпущено.

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

відхилено та знято з розгляду - 15 законопроектів. отклонены и сняты с рассмотрения - 164 законопроекта.

Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.

За його сценаріями знято 25 фільмів. По его сценариям снято 25 фильмов.

Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.

Більше половини старого армованого скла знято. Более половины старого армированного стекла снято.

Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.

знято недоторканності з низки одіозних нардепів; снята неприкосновенность с ряда одиозных нардепов;

5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.

"Чорне дзеркало" знято у форматі серіалу-антології. "Черное зеркало" снято в формате сериала-антологии.

Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download