Sentence examples of "було пошкоджено" in Ukrainian

<>
Через пожежу було пошкоджено конструктивні елементи покрівлі. Вследствие пожара огнем повреждены конструктивные элементы кровли.
Також було пошкоджено обидва гірокомпаса. Также были повреждены оба гирокомпаса.
Пострілом було пошкоджено авто оперативника. Выстрелом был поврежден автомобиль пострадавшего.
Також пострілом було пошкоджено його авто. Также выстрелом был поврежден его автомобиль.
Зброю було пошкоджено механічним шляхом. Оружие было повреждено механическим путем.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Вогнем знищено покрівлю, пошкоджено перекриття. Огнём уничтожена кровля, повреждено перекрытие.
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
Пошкоджено першу, другу і третю колії. Повреждены первый, второй и третий путь.
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
Пошкоджено лінії електропередачі та комунальні газопроводи. Повреждены линии электропередач и коммунальные газопроводы.
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
зупинено 194 шахти, пошкоджено 358 доріг. остановлено 194 шахты, повреждено 358 дорог.
5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.
Згоріло і пошкоджено деревини на корені 132,! Сгорело и повреждено древесины на корню 132,!
Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.
Ворожими обстрілами істотно пошкоджено н.п. Вражеские обстрелы существенно повредили н.п.
Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.
Автомобіль та житловий будинок частково пошкоджено. Автомобиль и жилой дом частично повреждён.
Всього було виготовлено 205 літаків (включаючи прототипи). Всего был изготовлен 2201 самолёт (с прототипами).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.