Sentence examples of "було підписано" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Коли було підписано Утрехтський договір? Когда был подписан Утрехтский договор?

5 грудня 1994 року було підписано Будапештський меморандум. 5 декабря 1994 года Украина подписала Будапештский меморандум.

У 1919 році було підписано Версальський мир. В 1919 году был подписан Версальский договор.

Першу конвенцію було підписано у 1864 році. Первая конвенция была подписана в 1864 году.

У 1907 р. було підписано російсько-англійську угоду. В 1907 году было заключено русско-английское соглашение.

На Вашингтонській конференції було підписано кілька документів. На Вашингтонской конференции были подписаны несколько договоров.

Коли було підписано Утрехтську унію? Когда была подписана Утрехтская уния?

Радянською владою було підписано відповідний Указ. Советскими властями был подписан соответствующий Указ.

Також у присутності глав держав було підписано: В присутствии глав государств также были подписаны:

Було підписано договори країн-переможниць із Туреччиною. Было подписаны договоры стран-победительниц с Турцией.

10 квітня 1998 було підписано угоду "Страстної п'ятниці". 10 апреля 1998 года вступили в действие соглашения Страстной пятницы.

Коли було підписано Версальський мирний договір? Когда был подписан версальский мирный договор?

Було підписано ряд "пактів економічної солідарності". Был подписан ряд "пактов экономической солидарности".

кредитну угоду було підписано у вересні 2005. кредитное соглашение было подписано в сентябре 2005 г.

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

Підписано мирову угоду (2000 рік); Подписано мировое соглашение (2000 год);

Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.

Підписано до друку 25.04.2016 Подписано в печать 25.04.2016

Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.

"Угоду має бути підписано і ратифіковано. "Соглашение должно быть подписано и ратифицировано.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download