Sentence examples of "було розглянуто" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Тоді було розглянуто справи 24-х членів найвищого керівництва фашистської Німеччини. Перед трибуналом предстали 24 человека из высшего руководства фашистской Германии.

На Всесвітньому економічному форумі було розглянуто 136 країн. Всего эксперты Всемирного экономического форума оценивали 136 государств.

Розглянуто було питання про Югославію. Рассмотрен был вопрос о Югославии.

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

розглянуто сутність Нобелівських премій з економіки; рассмотрена сущность Нобелевских премий по экономике;

Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.

Розглянуто ренту при оцінці ланцюгів вартості. Рассмотрена рента при оценке цепочек стоимости.

Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.

Розглянуто скаргу громадянина О.В. Хтема. Рассмотрена жалоба гражданина А.В. Хтема.

Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.

Судами розглянуто 18 кримінальних проваджень. Суды рассмотрели 18 уголовных производств.

5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.

Розглянуто теоретичні основи учення про здоров'я. Рассмотрены теоретические основы учения о здоровье.

Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.

Розглянуто трактування терміну "інформаційна безпека банку". Рассмотрены трактовки термина "информационная безопасность банка".

Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.

Розглянуто деякі питання науково-технічної творчості вченого. Рассмотрены некоторые вопросы научно-технического творчества ученого.

Всього було виготовлено 205 літаків (включаючи прототипи). Всего был изготовлен 2201 самолёт (с прототипами).

У статті розглянуто культурологічний аспект "... В статье рассматривается культурологический аспект "...

Безліч чудес було на гробниці святого. Множество чудес являлось на гробнице святого.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download