Sentence examples of "більшої" in Ukrainian with translation "больший"

<>
Translations: all29 больший20 большой9
show all
Більшої нісенітниці годі й вигадати! Большей ерунды и придумать нельзя!
Для більшої наочності Процитуємо закон. Для большей наглядности процитируем закон.
Вони додадуть зеленому більшої насиченості. Они придадут зелёному большей насыщенности.
редукція більшої частини волосяного покрову. Редукция большей части волосяного покрова.
Мета - надання більшої свободи регіонам. Цель - предоставление большей свободы регионам.
ціною (від меншої до більшої) цене (от меньшей к большей)
Проте повстання набирало все більшої сили. Однако движение все больше набирало силу.
Для більшої безпеки накрийте голову руками. Для большей безопасности накройте голову руками;
Розбита плитка уздовж більшої частини бордюрів. Разбитая плитка вдоль большей части бордюров.
Віртуальні технології набирають все більшої популярності. Виртуальные технологии набирают все большую популярность.
Бізнес-симулятори набувають все більшої популярності. Бизнес-симуляторы приобретают все большую популярность.
Easy Оновлення до більшої кількості каналів Easy Обновление до большего количества каналов
Вона володіла силовим хватом більшої потужності. Она обладала силовым захватом большей мощности.
Для надання більшої еластичності їх ошпарюють. Для придания большей эластичности их ошпаривают.
всі прагнули завдати противнику більшої шкоди. все старались нанести противнику больший вред.
Бажаємо ніжності, любові, ще більшої краси. Желаем счастья, любви, еще больше красоты.
Танець вимагав все більшої свободи і пластики. Балет требовал все большей свободы и пластики.
Електромобілі в Україні набувають все більшої популярності. Электромобили в Украине набирают все большую популярность.
Все більшої популярності набуває сьогодні застосування тестів. Сегодня всё большей популярностью пользуются различные тесты.
Дедалі більшої популярності набуває фізична культура і спорт. Все большую популярность получают спорт, физическая культура.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download