Exemplos de uso de "большую" em russo

<>
Чтобы увидеть большую фотографию, кликните по изображению. Щоб побачити більше зображень - клацніть по фото.
Способна выдерживать большую ветровую нагрузку Здатна витримувати великі вітрові навантаження
Приданное невесты включало большую библиотеку. Придане нареченої включало велику бібліотеку.
Фал испытывает большую нагрузку при работе. Фал відчуває велике навантаження при роботі.
В полёте напоминает большую яркую бабочку. У польоті нагадує великого яскравого метелика.
Развитие эпикантуса обнаруживает большую географическую дифференциацию. Поширення епікантусу характеризується великою географічною диференціацією.
Приглашаем в нашу большую факультетскую семью! Запрошуємо до нашої великої факультетської родини!
Большую часть занимали посевы ячменя. Більшу частину займали посіви ячміню.
Другим компаниям - большую головную боль ". Іншим компаніям - великій головний біль ".
Большую опасность представляют бродячие животные. Найбільшу небезпеку становлять бродячі тварини.
Облачные инструменты приобретают все большую популярность. Хмарні інструменти стають усе більш популярними.
Бизнес-симуляторы приобретают все большую популярность. Бізнес-симулятори набувають все більшої популярності.
"Наша работа имеет большую практическую значимость. Отже наша робота має значну практичну цінність.
Но большую часть арестантов вскоре выпустили. Але переважну частину арештантів невдовзі випустили.
Поощряя большую выносливость и производительность Заохочуючи велику витривалість і продуктивність
Гунтер, в притворной радости, устраивает большую охоту. Ґунтер, у підробній радості, влаштовує велике полювання.
Она входит в "большую четверку" аудиторских компаний. Делойт входить до "великої четвірки" аудиторських компаній.
преимущественно большую точность и быстродействие. переважно більшу точність та швидкодію.
Большую часть жизни он посвятил музейному делу. Найбільшу частину свого життя присвятила музейній справі.
Извините за большую задержку с ответом. Вибачте за значну затримку з відповіддю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.