Sentence examples of "вважається закінченим" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Злочин вважається закінченим при настанні згаданих наслідків. Преступление признается оконченным при наступлении предусмотренных последствий.

Замок Лідс вважається жіночим замком. Замок Лидс считается женским замком.

Злочин може бути закінченим або незакінченим. Покушение может быть оконченным или неоконченным.

Клімат Туркменбаші вважається субтропічним пустельним. Климат Туркменбаши считается субтропическим пустынным.

"Ми з закінченим терміном придатності" (С. Крамер); "Мы с истёкшим сроком годности" (С. Крамер);

Родоначальником терміну "реінжиніринг" вважається Майкл Хаммер. Родоначальником термина "реинжиниринг" считается Майкл Хаммер.

Злочин може бути закінченим і незакінченим. преступление могло быть оконченным и неоконченным.

її засновником та систематизатором вважається Патанджалі. ее основоположником и систематизатором считается Патанджали.

Вважається головною святинею українських греко-католиків. Считается главной святыней украинских греко-католиков.

Михайло вважається одним із старожилів естради. Михаил считается одним из старожилов эстрады.

Оператором ринку також вважається агропродовольчий ринок. Оператором рынка также считается агропродовольственный рынок.

Марко вважається святим покровителем Венеції. Марк считается святым покровителем Венеции.

Homo sapiens вважається власне людиною. Homo sapiens считается собственно человеком.

Ця страва вважається у Сінгапурі національною. Это блюдо считается в Сингапуре национальным.

Вторинна форма вважається більш рідкісною різновидом. Вторичная форма считается более редкой разновидностью.

Ботулізм вважається небезпечним токсичним інфекційним захворюванням. Ботулизм считается опасным токсичным инфекционным заболеванием.

Вбивцею Солоніка вважається Олександр Пустовалов (Саша-солдат). Убийцей Солоника считается Александр Пустовалов (Саша-солдат).

Рогла вважається сімейним гірськолижним курортом. Рогла считается семейным горнолыжным курортом.

Вважається, що цю записку передав Жуковський Считается, что эту записку передал Жуковский

Дуже ефективним методом дослідження вважається ЕЕГ. Очень эффективным методом исследования считается ЭЭГ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download