Sentence examples of "ведуться" in Ukrainian

<>
show all
Постійно ведуться пошуки покладів нафти. Постоянно ведутся поиски залежей нефти.
На місці ведуться аварійні роботи. На месте идут аварийные работы.
Ведуться роботи з утеплення фасаду. Проводятся работы по утеплению фасада.
Ведуться фасадні роботи на покрівлі. Ведутся фасадные работы на кровле.
З усіма можливими учасниками ведуться переговори. Переговоры со всеми возможными участниками идут.
На місці ЧП ведуться пошуково-рятувальні роботи. На месте ЧП проводятся поисково-спасательные работы.
Ведуться систематичні дослідження міжнародними експедиціями. Ведутся систематические исследования международными экспедициями.
На місці трагедії ведуться пошуково-рятувальні роботи. На месте трагедии идут поисково-спасательные работы.
Ведуться роботи з бетонування парапетів. Ведутся работы по бетонированию парапетов.
Ведуться роботи по гідроізоляції підвалів. Ведутся работы по гидроизоляции подвалов.
Ведуться роботи по улаштуванню покрівлі. Ведутся работы по устройству кровли.
Ведуться роботи з налагодження ліфтів. Ведутся работы по наладке лифтов.
Ведуться роботи по влаштуванню підвіконь. Ведутся работы по устройству подоконников.
Телепередачі ведуться з січня 1974. Телепередачи ведутся с января 1974.
Зараз ведуться пошуки організаторів заколоту. Сейчас ведутся поиски организаторов мятежа.
Ведуться роботи по влаштуванню фасаду. Ведутся работы по устройству фасада.
Також ведуться пошуки з повітря. Поиск ведется также с воздуха.
ведуться державні кадастри природних ресурсів. ведутся государственные кадастры природных ресурсов.
Уроки ведуться на азербайджанською мовою. Уроки ведутся на азербайджанском языке.
Розробки в акваторії ведуться Норвегією. Разработки в акватории ведутся Норвегией.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download