Exemplos de uso de "ведуться" em ucraniano

<>
Постійно ведуться пошуки покладів нафти. Постоянно ведутся поиски залежей нефти.
На місці ведуться аварійні роботи. На месте идут аварийные работы.
Ведуться роботи з утеплення фасаду. Проводятся работы по утеплению фасада.
Ведуться фасадні роботи на покрівлі. Ведутся фасадные работы на кровле.
З усіма можливими учасниками ведуться переговори. Переговоры со всеми возможными участниками идут.
На місці ЧП ведуться пошуково-рятувальні роботи. На месте ЧП проводятся поисково-спасательные работы.
Ведуться систематичні дослідження міжнародними експедиціями. Ведутся систематические исследования международными экспедициями.
На місці трагедії ведуться пошуково-рятувальні роботи. На месте трагедии идут поисково-спасательные работы.
Ведуться роботи з бетонування парапетів. Ведутся работы по бетонированию парапетов.
Ведуться роботи по гідроізоляції підвалів. Ведутся работы по гидроизоляции подвалов.
Ведуться роботи по улаштуванню покрівлі. Ведутся работы по устройству кровли.
Ведуться роботи з налагодження ліфтів. Ведутся работы по наладке лифтов.
Ведуться роботи по влаштуванню підвіконь. Ведутся работы по устройству подоконников.
Телепередачі ведуться з січня 1974. Телепередачи ведутся с января 1974.
Зараз ведуться пошуки організаторів заколоту. Сейчас ведутся поиски организаторов мятежа.
Ведуться роботи по влаштуванню фасаду. Ведутся работы по устройству фасада.
Також ведуться пошуки з повітря. Поиск ведется также с воздуха.
ведуться державні кадастри природних ресурсів. ведутся государственные кадастры природных ресурсов.
Уроки ведуться на азербайджанською мовою. Уроки ведутся на азербайджанском языке.
Розробки в акваторії ведуться Норвегією. Разработки в акватории ведутся Норвегией.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.