Sentence examples of "велика британія" in Ukrainian

<>
Данія, Швеція, Велика Британія зберегли національну валюту. Дания, Швеция и Великобритания сохранили свои национальные валюты.
1877 - Велика Британія вперше анексувала Трансвааль. В 1877 году Великобритания впервые аннексировала Трансвааль.
Велика Британія надала незалежність Ірландії. Независимость от Великобритании получила Ирландия.
Документ запропонували Франція, Велика Британія та Ліван. Резолюция была предложена Францией, Великобританией и Ливаном.
Велика Британія встановила протекторат над Соломоновими Островами у 1890-х. Великобритания получила протекторат над Соломоновыми островами в 1890-х годах.
Велика Британія зазнала суттєвих економічних втрат. Великобритания понесла очень большой экономический урон.
Британія лише частково розділяла французькі побоювання. Британия только отчасти разделяла французские опасения.
"Велика поетична форма". "Крупная поэтическая форма".
Іноді траплялося, що Британія виявлялася попереду. Иногда случалось, что Британия оказывалась впереди.
"Ваша Всесвятосте, велика Вам подяка. "Ваша Всесвятость, огромное Вам спасибо.
Британія була сюзереном Трансвааля з 1881 по 1884 рік. Великобритания была сюзереном Трансвааля в 1881 - 1884 годах.
(Велика Вітчизняна: невідоме про відоме). (Великая Отечественная: неизвестное об известном).
Британія тиждень прожила без вугільної генерації. Британия неделю прожила без угольной генерации.
До чого сниться велика миша? К чему снится большая мышь?
У 1800 році Британія захопила Мальту. 1800 г. - Британия захватила Мальту.
В Подольську є велика кількість паркових насаджень. В Подольске находится большое количество парковых насаждений.
Британія визнавала незалежність Сполучених Штатів. Великобритания признала независимость Североамериканских штатов.
Бріанна Тарт - її перша велика роль. Брианна Тарт - ее первая большая роль.
Британія швидко перетворюється на колоніальну метрополію. Великобритания быстро превращается в колониальную метрополию.
Цього разу акцію підтримала велика кількість людей. "Эту акцию поддержало большое количество людей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.