Sentence examples of "вельми" in Ukrainian with translation "весьма"

<>
Translations: all81 весьма70 очень11
Загалом він налаштований вельми песимістично. А они настроены весьма пессимистично.
Якість життя - вельми розпливчасте поняття. Качество жизни - весьма расплывчатое понятие.
Законопроект Гая був вельми помірним. Законопроект Гая был весьма умеренным.
Хімічний склад молока вельми різноманітний. Химический состав молока весьма разнообразен.
Їхні відповіді були вельми красномовні! Их ответы были весьма красноречивы!
Деніел Редкліфф вельми багатостороння особистість. Дэниэл Рэдклифф весьма многосторонняя личность.
Насолоджуйтесь цієї вельми залежним додатки. Наслаждайтесь этой весьма зависимым приложения.
Ефект від цього вельми сумнівний. Эффект от этого весьма сомнителен.
Вельми корислива дама 50 років. Весьма корыстная дама 50 лет.
Зовні QQ виглядає вельми цікаво. Внешне QQ выглядит весьма интересно.
Карьера Миколи склалась вельми успішно. Карьера Михаила складывалась весьма успешно.
Географія гастролей колективу вельми обширна. География гастролей ансамбля весьма обширна.
"Край суворий і багатий вельми. "Край суровый и богатый весьма.
Результат, треба сказати, вельми обнадійливий. Результат, надо сказать, весьма обнадеживающий.
Дійсно, сюжет полотна вельми багатоплановий. Действительно, сюжет полотна весьма многоплановый.
Його перемога була вельми передбачувана. Его победа была весьма предсказуема.
Криміналісти досліджують вельми різноманітні системи: Криминалисты исследуют весьма разнообразные системы:
Матеріальне виконання МАФ вельми широке. Материальное исполнение МАФ весьма широкое.
Вельми зручне планування квадратної кухні. Весьма удобная планировка квадратной кухни.
Світова утопічна література вельми обширна. Мировая утопическая литература весьма обширна.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.