Sentence examples of "взяли" in Ukrainian with translation "взять"

<>
show all
1919 - Денікінські війська взяли Полтаву. 1919 - Деникинские войска взяли Полтаву.
1 грудня повстанці взяли Нджамену. 1 декабря повстанцы взяли Нджамену.
Парижани взяли штурмом фортецю Бастилію. Парижане взяли штурмом крепость Бастилию.
Відповідальність за теракт взяли сомалійські ісламісти. Ответственность за теракт взяли сомалийские исламисты.
Пальму першості в цьому взяли Салоніки. Пальму первенства в этом взяли Салоники.
Прибувши до Італії, афіняни взяли Регій. Прибыв в Италию, афиняне взяли Регий.
Ігоря Л. взяли під тимчасовий арешт. Игорь Л. взят под временный арест.
Вони взяли в кільце танки Четвертного. Они взяли в кольцо танки Четвертного.
1975 - В'єтнамські комуністи взяли Сайгон. 1975 - Вьетнамские коммунисты взяли Сайгон.
З нього взяли підписку про невиїзд. С него взяли подписку о невыезде.
Терористи взяли в заручники шістьох людей. Террористы взяли в заложники шесть человек.
Скелелази ХПІ також взяли висоту перемог. Скалолазы ХПИ также взяли высоту побед.
Російські війська взяли Нахічевань, Ерівань, Тебріз. Российские войска взяли Нахичевань, Эривань, Тебриз.
Жителі селища взяли шефство над ним. Жители поселка взяли шефство над ним.
Невицький замок штурмом взяли королівські війська. Невицкий замок штурмом взяли королевские войска.
На його місце взяли Дейва Ханта. На его место взяли Дэйва Ханта.
Таліби вже взяли відповідальність за напад. Талибы уже взяли ответственность за нападение.
Новости Дніпровські паралімпійці взяли лондонське "золото" Паралимпийцы из Днепра взяли лондонское "золото"
З Умерова взяли підписку про невиїзд. С Умерова взяли подписку о невыезде.
Обидві сторони взяли зобов'язання видавати перебіжчиків. Обе стороны взяли обязательство выдавать перебежчиков.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download