Sentence examples of "взяли" in Ukrainian with translation "принять"

<>
В обговоренні взяли участь акад. Во встрече приняли участие акад.
У прес-конференції взяли уча... В пресс-конференции приняли учас...
Діти Пашкевича взяли прізвище "Пашкови". Дети Пашкевича приняли фамилию "Пашковы".
У роботі комісії взяли участ... В работе комиссии приняли участ...
В експерименті взяли участь 35 добровольців. В эксперименте приняли участие 35 добровольцев.
Фахівці ВАКХЛМ взяли участь в семінарі Специалисты ВАКХЛМ приняли участие в семинаре
В святковому концерті взяли участь самодіяльні... В праздничном концерте приняли участие самодеятельные...
На озброєння Нацгвардії взяли бронеавтомобіль "Козак" На вооружение Нацгвардии приняли бронеавтомобиль "Козак"
У дослідженні взяли участь 683 респонденти. В исследовании приняли участие 683 респондента.
У дослідженні взяли участь 253 школяра. В исследовании приняли участие 253 школьника.
В опитуванні взяли участь 163 парламентарія. В опросе приняли участие 163 парламентария.
У змаганнях взяли участь 25 николаевцев. В соревнованиях приняли участие 25 николаевцев.
У бійці взяли участь навіть запасні. В драке приняли участие даже запасные.
В опитуванні взяли участь 244 респонденти. В исследовании приняли участие 244 респондента.
У дослідженнях взяли участь 1313 близнюків. В исследованиях приняли участие 1313 близнецов.
В опитуванні взяли участь 943 респонденти. В исследовании приняли участие 943 респондента.
Участь у марші взяли й школярі. Участие в марше приняли и школьники.
Участь у зйомках взяли 52 військовослужбовці. Участие в съемках приняли 52 военнослужащих.
У штурмі взяли участь японські військовополонені. В штурме приняли участие японские военнопленные.
У торгах взяли участь 4 претенденти. В торгах приняли участие 4 претендента.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.