Sentence examples of "взято" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all33 взять31 был взят1 захвачен1

show all

Там було взято 450 полонених. Там было взято 450 пленных.

Голову Генштабу Туреччини взято в заручники. Генштаб Турции был взят в заложники.

Через десять днів Михайлов було взято. Через десять дней Михайлов был захвачен.

Взято під захист австралійським урядом. Взят под защиту австралийским правительством.

Взято матеріали з французької вікіпедії. Список взят из французской википедии.

До полудня місто було взято. К полудню город был взят.

Сполученими силами Дебальцеве було взято. Соединёнными силами Дебальцево было взято.

У 1973 було взято назву "Беліз". В 1973 было взято название "Белиз".

Більшість П. взято з народних танців. Большинство па взято из народных танцев.

У битві було взято 178 прапорів. В сражении было взято 178 знамен.

Назву збірки взято із рукопису поета. Название сборника взято из рукописи поэта.

Твердиню було взято у повну блокаду. Крепость была взяла в полную блокаду.

Пітер взято Корніловим (можливий і Юденич). Питер взят Корниловым (возможен и Юденич).

Місце небезпечної знахідки взято під охорону. Место опасной находки взято под охрану.

За одиницю взято висоту гербового щита. За единицу взята высота гербового щита.

На цей раз Азов було взято. На этот раз Азов был взят.

Тексти документів взято з відкритих джерел. Тексты документов взяты из открытых источников.

Також можливо закінчення взято від яп. Также возможно окончание взято от яп.

Це було взято з козаки II. Это было взято из Казаки II.

Максима було взято під варту [9]. Максим был взят под стражу [3].

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download