Sentence examples of "Взят" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all374 взяти54 взяв43 взяли40 візьміть36 взяла24 візьмемо20 узятий19 взято14 візьми14 взята13 взятий10 узяв9 захопили8 взяті8 взявши6 візьме5 взятого4 взяло3 узяті3 візьму3 візьмуть3 отримав2 перебрала2 узято2 взятої2 взятими2 взятих2 візьмімо2 візьмеш2 хто взяв1 здобув1 узяла1 зайняли1 здобули1 узяли1 був узятий1 його взяли1 його1 захоплено1 походить1 взятій1 брати1 отримати1 узяти1 розглянемо1 візьмете1 забирай1 візьму твій1

show all

Витебск был взят 26 июня. Вітебськ був узятий 26 червня.

Взят под защиту австралийским правительством. Взято під захист австралійським урядом.

За образец был взят Версаль. За зразок був взятий Версаль.

27 сентября 1920 г. Город снова взят поляками. 18 вересня 1920 року місто знову захопили поляки.

Взят курс на эксплуатацию тяжёлых самолётов. Узято курс на експлуатацію важких літаків.

16 января 2018 года вновь взят под стражу. Але 16 січня 2018 року його знову заарештували.

Взят турками в 1475 году. Захоплено турками в 1475 році.

Полуразрушенный форт был взят штурмом. Напівзруйнований форт був узятий штурмом.

К полудню город был взят. До полудня місто було взято.

[6] Был взят милицией под стражу; Після цього інциденту був взятий міліцією під варту;

Был взят королевский дворец Тюильри. Був узятий королівський палац Тюїльрі.

Питер взят Корниловым (возможен и Юденич). Пітер взято Корніловим (можливий і Юденич).

Рисунок взят из Einav et al. Малюнок взятий з Einav et al.

В феврале 1774 был взят Челябинск. У лютому 1774 був узятий Челябінськ.

Город был взят в долговременную осаду. Місто було взято в довготривалу облогу.

Взят под охрану в 1978 году. Взятий під охорону в 1978 році.

За основу был взят Maserati 3500. За основу був узятий Maserati 3500.

Город был взят штурмом и подвергнут разграблению. Місто було взято і віддано на розграбування.

В 1289 взят и разрушен егип. У 1289 узятий і зруйнований егип.

В 1431 г. город был взят тайцами. У 1431 році місто було взято тайцями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download