Beispiele für die Verwendung von "вибирають" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle37 выбирать37
Пежо і Сітроен вибирають Linux Пежо и Ситроен выбирают Linux
Чому клієнти вибирають готель "Нафтуся" Почему клиенты выбирают отель "Нафтуся"
Чому рекрутери вибирають HR фріланс? Почему рекрутеры выбирают HR фриланс?
Для сина вибирають няню Олів. Для сына выбирают няню Олив.
70% наших користувачів вибирають ExpressVPN 70% наших пользователей выбирают ExpressVPN
Сьогодні КВЦ "Парковий" вибирають найбі... Сегодня КВЦ "Парковый" выбирают крупнейшие...
Обідній стіл вибирають розкладається моделі. Обеденный стол выбирают раскладывающейся модели.
з двох зол вибирають менше. из двух зол выбирают меньшее.
Чому європейські підприємці вибирають франшизу? Почему европейские предприниматели выбирают франшизу?
Вибирають мету і зважують їх. Выбирают цели и взвешивают их.
ловля парами: Вибирають пару "ловців". Ловля парами: Выбирают пару "ловцов".
Їх вибирають 16% любителів азарту. Их выбирают 16% любителей азарта.
Його вибирають творчі життєрадісні особистості. Его выбирают творческие жизнерадостные личности.
Тому і вибирають віддалену роботу. Поэтому он выбирает удаленную работу.
Абонентів вибирають "Макснет" для бізнесу Абонентов выбирают "Макснет" для бизнеса
Молоді фахівці неохоче вибирають цю спеціалізацію. Молодые специалисты неохотно выбирают эту специализацию.
Чому зірки вибирають Webtalk Зірка команди? Почему звезды выбирают Webtalk Звезды команды?
Зазвичай дизайнери вибирають два колірних нюансу. Обычно дизайнеры выбирают два цветовых нюанса.
Стіл вибирають компактним, стільці - без спинок. Стол выбирают компактным, стулья - без спинок.
Розташування туристи вибирають за своїми уподобаннями. Расположение туристы выбирают по своим предпочтениям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.