Sentence examples of "видані" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Пропущені розділи були видані пізніше. Недостающие главы были изданы позднее.

довідки, видані архівними установами України; справки, выданные архивными учреждениями Украины;

За результатами пленерів видані каталоги. По результатам пленэров изданы каталоги.

документи, видані закордонними дипломатичними установами України; документы, выданные заграничными дипломатическими учреждениями Украины;

Пізніше вони були видані окремою книжкою. Позже они были изданы отдельной книгой.

За результатами навчання слухачам видані сертифікати. По результатам обучения слушателям выданы сертификаты.

мадригали видані Вайсманом, духовна музика Уоткинсом); мадригалы изданы Вайсманом, духовная музыка Уоткинсом);

Вони також будуть видані акціями компанії. Они также будут выданы акциями компании.

вони видані окремою книжкою - "Нове літочислення". они изданы отдельной книгой - "Новое летоисчисление".

621 "Короткострокові векселі, видані в національній валюті" 621 "Краткосрочные векселя, выданные в национальной валюте"

обидва переклади видані під редакцією Енгельса. оба перевода изданы под ред. Энгельса.

Близько 96% мікрокредитів Граміна були видані жінкам. Около 96% микрокредитов Грамина были выданы женщинам.

Мемуари працівників студії - видані і невидані. Мемуары работников студии - изданные и неизданные.

4) документи, видані архівними установами, а саме: 4) документы, выданные архивными учреждениями, в частности:

Монографії, видані ІГНС за участю співробітників Інституту Монографии, изданные ИГОС при участии сотрудников Института

511 "Довгострокові векселі, видані в національній валюті" 511 "Долгосрочные векселя, выданные в национальной валюте"

Твори П. видані Смирдиным в 1853 році. Сочинения П. изданы Смирдиным в 1853 году.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download