Sentence examples of "визнання" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all99 признание98 известность1

show all

Порядок визнання фактичних шлюбних відносин. Порядок признания фактических брачных отношений.

світове визнання отримав відкриттям "залізної завіси". мировую известность приобрёл открытием "Железного занавеса".

Міжнародне визнання та акредитація ГЦСІ Международное признание и аккредитация ГЦСИ

д) про визнання заявника одиноким; е) о признании заявителя одиноким;

Я щиро вдячний за визнання. Спасибо им большое за признание.

визнання фермерського господарства неплатоспроможним (банкрутом); признание фермерского хозяйства неплатежеспособным (банкротом);

У молодому віці завоювала визнання. В молодом возрасте завоевала признание.

визнання радянських претензій на Кенігсберг; Признание советских притязаний на Кенигсберг.

визнання протиприродною свідому перебудову суспільства; признание противоестественным сознательную перестройку общества;

Добивався міжнародного визнання суверенітету Чорногорії. Добивался международного признания суверенитета Черногории.

До вченого приходить слава, визнання. К ученому приходит слава, признание.

визнання та оспорювання батьківства (материнства); признание и оспаривание отцовства (материнства);

визнання за ісламом провідної ролі). признание за исламом ведущей роли).

Спершу завоював визнання як портретист. Сперва завоевал признание как портретист.

Пізніше визнання Fresh врятована HSK Позднее признание Fresh спасена HSK

Які наслідки визнання доказу недопустимим? Каковы последствия признания доказательств недопустимыми?

отримати визнання справжніх цінителів пива; получить признание истинных ценителей пива;

смерті або визнання безвісно відсутнім; смерть или признание безвестно отсутствующим;

Акредитація та взаємне визнання сертифікації. Аккредитация и взаимное признание сертификации.

Світове визнання здобув Великоанадольський ліс. Мировое признание получил Великоанадольський лес.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download