Beispiele für die Verwendung von "визначалися" im Ukrainischen

<>
У розділі визначалися атрибути БАССР: В главе определялись атрибуты БАССР:
Чемпіони та призери визначалися по швейцарській системі. Победитель и призеры определились по швейцарской системе.
Його лекції визначалися глибоким науковим змістом. Его лекции отличались глубоким научным содержанием.
Переможці рейтингу визначалися в два етапи. Победители рейтинга определялись в два этапа.
Головними заняттями визначалися праця і молитва. Главными занятиями определялись труд и молитва.
Визначалися завдання театру, техніка гри акторів. Определялись задачи театра, техника игры актеров.
Результати конкурсу визначалися голосуванням телеглядачів і журі. Финалисты конкурса определялись голосованием телезрителей и жюри.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.