Sentence examples of "визнають" in Ukrainian

<>
На бронетанковому заводі визнають борг. На бронетанковом заводе признают долг.
США визнають Єрусалим столицею Ізраїлю: США признали Иерусалим столицей Израиля:
Свою провину підозрювані визнають повністю. Свою вину подозреваемые признают полностью.
Брати не визнають своєї вини. Братья не признают свою вину.
Чи визнають Гагу повноцінною актрисою? Признают ли Гагу полноценной актрисой?
Це визнають багато західних учених. Это признают многие западные ученые.
Прихильники автокефалії цілком визнають православне віровчення. Сторонники автокефалии вполне признают православное вероучение.
Визнають щотижневим святом суботу (звідси назва). Признают еженедельным праздником субботу (отсюда название).
Сьогодні орнітологи визнають такі 13 підвидів: Сегодня орнитологи признают следующие 13 подвидов:
Корпоративні партнери визнають калібр наших студентів. Корпоративные партнеры признают калибр наших студентов.
іноді визнають існування окремої сардинської мови. иногда признают существование отдельного сардинского языка.
Таким дією Сторони визнають правомірність Платежу. Таковым действием Стороны признают правомерность Платежа.
Але не всі мусульмани визнають сунну; Однако не все мусульмане признают Сунну;
Це дуже тривожна тенденція, визнають поліцейські. Это очень тревожная тенденция, признают полицейские.
Чи визнають Помісні Церкви легалізацію розкольників? Признают ли Поместные Церкви легализацию раскольников?
Визнають священною книгою тільки Старий завіт. Признают священной книгой только Ветхий завет.
Ухуані визнають себе підданими імперії Хань. Ухуани признают себя подданными империи Хань.
Вони розраховували, що анархо-універсалісти визнають біокосмізм. Они рассчитывали, что анархо-универсалисты признают биокосмизм.
З'являється Танюша, всі визнають її красунею. Появляется Танюша, все признают её красавицей.
Сучасні довідники визнають її монетою Антіоха-батька. Современные справочники признают её монетой Антиоха-отца.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.