Sentence examples of "викладає" in Ukrainian with translation "преподавать"

<>
Викладає у Тернопільському медичному університеті. Преподает в Тернопольском медицинском университете.
У ITArts викладає веб-розробку В ITArts преподает веб-разработку
Викладає в ХХПІ (з 1995). Преподаёт в ХХПИ (с 1995).
Викладає навігацію в морехідному училищі. Преподаёт навигацию в мореходном училище.
Викладає акторську майстерність в ГІТІСі. Преподаёт актёрское мастерство в ГИТИСе.
викладає історію в московських гімназіях. преподает историю в московских гимназиях....
Хто ж викладає фізкультуру дітям? Кто же преподает физкультуру детям?
Викладає латинь у місцевому ліцеї. Преподаёт латынь в местном лицее.
Хто викладає в BIONIC School? Кто преподает в BIONIC School?
Скажімо, співи викладає професійний музикант. Например, пение преподает профессиональный музыкант.
Викладає курс "Зоологія", "Загальна паразитологія". Преподает курс "Зоология", "Общая паразитология".
У ITArts викладає операційні системи В ITArts преподает операционные системы
У ITArts викладає інформаційну безпеку В ITArts преподает информационную безопасность
Викладає дисципліни: "Майстерність актора", "Режисура". Преподаваемые дисциплины: "Актерское мастерство" и "Режиссура".
Викладає в Амстердамському вільному університеті. Преподаёт в Амстердамском свободном университете.
З 1966 викладає в Азерб. С 1966 преподаёт в Азерб.
Викладає на таємних курсах кадрів ОУН. Преподавал па тайных курсах кадров ОУН.
Навчальні дисципліни, які викладає у НУФВСУ: Учебные дисциплины, которые преподает в НУФВСУ:
Викладає письменницьку майстерність в університеті Тампере. Преподает писательское мастерство в университете Тампере.
Викладає в місцевій десятирічці й сільгоптехнікумі. Преподавал в местной десятилетке и сельхозтехникуме.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.