Beispiele für die Verwendung von "викладає" im Ukrainischen mit Übersetzung "преподавать"

<>
Викладає у Тернопільському медичному університеті. Преподает в Тернопольском медицинском университете.
У ITArts викладає веб-розробку В ITArts преподает веб-разработку
Викладає в ХХПІ (з 1995). Преподаёт в ХХПИ (с 1995).
Викладає навігацію в морехідному училищі. Преподаёт навигацию в мореходном училище.
Викладає акторську майстерність в ГІТІСі. Преподаёт актёрское мастерство в ГИТИСе.
викладає історію в московських гімназіях. преподает историю в московских гимназиях....
Хто ж викладає фізкультуру дітям? Кто же преподает физкультуру детям?
Викладає латинь у місцевому ліцеї. Преподаёт латынь в местном лицее.
Хто викладає в BIONIC School? Кто преподает в BIONIC School?
Скажімо, співи викладає професійний музикант. Например, пение преподает профессиональный музыкант.
Викладає курс "Зоологія", "Загальна паразитологія". Преподает курс "Зоология", "Общая паразитология".
У ITArts викладає операційні системи В ITArts преподает операционные системы
У ITArts викладає інформаційну безпеку В ITArts преподает информационную безопасность
Викладає дисципліни: "Майстерність актора", "Режисура". Преподаваемые дисциплины: "Актерское мастерство" и "Режиссура".
Викладає в Амстердамському вільному університеті. Преподаёт в Амстердамском свободном университете.
З 1966 викладає в Азерб. С 1966 преподаёт в Азерб.
Викладає на таємних курсах кадрів ОУН. Преподавал па тайных курсах кадров ОУН.
Навчальні дисципліни, які викладає у НУФВСУ: Учебные дисциплины, которые преподает в НУФВСУ:
Викладає письменницьку майстерність в університеті Тампере. Преподает писательское мастерство в университете Тампере.
Викладає в місцевій десятирічці й сільгоптехнікумі. Преподавал в местной десятилетке и сельхозтехникуме.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.