Sentence examples of "викликала" in Ukrainian with translation "вызвать"

<>
show all
Заборона страйків викликала опір робітників. Запрет забастовок вызвал сопротивление рабочих.
Викликала сенсацію і шквал критики. Вызвала сенсацию и шквал критики.
Велику зацікавленість викликала доповідь проф. Большой интерес аудитории вызвал доклад проф.
Його активність викликала неоднозначну реакцію. Его слова вызвали неоднозначную реакцию.
Важка поразка викликала національне обурення. Тяжёлое поражение вызвало национальное возмущение.
Ця зустріч викликала неймовірний ажіотаж. Эта встреча вызвала немыслимый ажиотаж.
Надійність літака викликала зацікавлення військових. Надёжность самолёта вызвала интерес военных.
Страйк викликала велике занепокоєння колонізаторів. Забастовка вызвала большое беспокойство колонизаторов.
Обставина ця викликала велику паніку. Обстоятельство это вызвало большую панику.
Революція викликала підйом національного руху. Это вызвало подъём национально-революционного движения.
Також викликала сумнів 100% передоплата. Также вызвала сомнение 100% предоплата.
Книга викликала низку негативних відгуків. Книга вызвала ряд негативных откликов.
Маха викликала їх на битву; Маха вызвала их на битву;
Це подія очікувано викликала резонанс. Это событие ожидаемо вызвало резонанс.
Пропозиція викликала критику української сторони. Предложение вызвало критику украинской стороны.
Ця постановка викликала великий ажіотаж. Данная постановка вызвала большой ажиотаж.
Діяльність М. викликала різку опозицію буржуазії. Деятельность М. вызвала резкую оппозицию буржуазии.
Жорстокість армії метрополії викликала відповідну реакцію. Жестокость армии метрополии вызвала ответную реакцию.
Обмовка викликала сміх і оплески залу. Оговорка вызвала смех и аплодисменты зала.
Почувши вночі крики, сусідка викликала поліцію. Услышав ночью крики, соседка вызвала полицию.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download