Sentence examples of "викликала" in Ukrainian with translation "вызывать"

<>
Розтягувальна напруга викликала збільшення проникності. Растягивающее напряжение вызывало увеличение проницаемости.
Його результативність деколи викликала здивування. Его результативность порой вызывала изумление.
Подібна ненажерливість викликала роздратування колоністів. Подобная прожорливость вызывала раздражение колонистов.
Однак могутність Годвіна викликала невдоволення короля. Однако могущество Годвина вызывало неудовольствие короля.
Вона викликала протести по всьому світу. Это вызывало протесты по всему миру.
Проведена політика викликала невдоволення у населення. Проводимая политика вызывала недовольство у населения.
Тема викликала живий інтерес у слухачів. Тема вызывала живой интерес у слушателей.
Раніше СБУ викликала на допит Жириновського. Ранее СБУ вызывала на допрос Жириновского.
Китайська компанія спочатку викликала багато запитань. Китайская компания изначально вызывала много вопросов.
Раніше вона вже викликала критику команд. Раньше она уже вызывала критику команд.
Вона викликала у них багато неприємних вражень... Она вызывала у них много неприятных впечатлений...
Хвороба викликала у неї видіння і марення. Болезнь вызывала у неё видения и бред.
У багатьох викликала схвалення боротьба зі спекуляцією. У многих вызывала одобрение борьба со спекуляцией.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.