Sentence examples of "виключає" in Ukrainian
Уряд виключає поглинання і банкрутство "Нафтогазу"
Министр исключил поглощение и банкротство "Нефтегаза"
Антибактеріальні засоби мають виключає впливом.
Антибактериальные средства обладают исключающим воздействием.
Капіталізм виключає аналіз віддаленого майбутнього.
Капитализм исключает анализ отдаленного будущего.
Відсутність вини виключає кримінальну відповідальність.
Отсутствие виновности исключает уголовную ответственность.
Мамопластика виключає ймовірність пошкодження молочних залоз.
Маммопластика исключает вероятность повреждения молочных желез.
виключає можливість надання помилкових реквізитів переказу.
исключает возможность предоставления ошибочных реквизитов перевода.
Невинне спричинення шкоди виключає кримінальну відповідальність.
Невиновное причинение вреда исключает уголовную ответственость.
Оптимум Парето виключає непродуктивну розтрату коштів.
Оптимум Парето исключает непроизводительную растрату средств.
Застосування систем антиобмерзання покрівлі "СТН" виключає:
Применение систем антиобледенения кровли "СТН" исключает:
дієта, виключає гостре, жирне, смажене, копчене.
диета, исключающая острое, жирное, жареное, копченое.
Продумана мережа виключає появу неприємних перешкод.
Продуманная сеть исключает появление неприятных помех.
Виключає можливість склеювання гранул між собою.
Исключает возможность склеивания гранул между собой.
Стан патологічного сп'яніння виключає кримінальну відповідальність.
Состояние патологического опьянения исключает уголовную ответственность.
Відсутність телеангіектазії не виключає діагнозу А-Т.
Отсутствие телеангиэктазии не исключает диагноз AT.
Чесне господарювання виключає збагачення на шкоду суспільству.
Честное хозяйствование исключает обогащение во вред обществу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert