Beispiele für die Verwendung von "исключает" im Russischen
Übersetzungen:
alle43
виключає18
виключаю4
виключають4
унеможливлює2
виключали2
виключати2
окрім2
виключаючи2
виключаємо1
виключайте1
виключала1
відкидає1
виключити1
відкидають1
що виключають1
Капитализм исключает анализ отдаленного будущего.
Капіталізм виключає аналіз віддаленого майбутнього.
исключает присутствие международного военного контингента.
унеможливлює присутність міжнародного військового контингенту.
Отсутствие виновности исключает уголовную ответственность.
Відсутність вини виключає кримінальну відповідальність.
Невиновное причинение вреда исключает уголовную ответственость.
Невинне спричинення шкоди виключає кримінальну відповідальність.
исключает возможность предоставления ошибочных реквизитов перевода.
виключає можливість надання помилкових реквізитів переказу.
Применение систем антиобледенения кровли "СТН" исключает:
Застосування систем антиобмерзання покрівлі "СТН" виключає:
Состояние патологического опьянения исключает уголовную ответственность.
Стан патологічного сп'яніння виключає кримінальну відповідальність.
Исключает возможность склеивания гранул между собой.
Виключає можливість склеювання гранул між собою.
Отсутствие телеангиэктазии не исключает диагноз AT.
Відсутність телеангіектазії не виключає діагнозу А-Т.
Продуманная сеть исключает появление неприятных помех.
Продумана мережа виключає появу неприємних перешкод.
Оптимум Парето исключает непроизводительную растрату средств.
Оптимум Парето виключає непродуктивну розтрату коштів.
Маммопластика исключает вероятность повреждения молочных желез.
Мамопластика виключає ймовірність пошкодження молочних залоз.
Честное хозяйствование исключает обогащение во вред обществу.
Чесне господарювання виключає збагачення на шкоду суспільству.
Антибактериальные средства обладают исключающим воздействием.
Антибактеріальні засоби мають виключає впливом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung