Sentence examples of "виконавче провадження" in Ukrainian
ЗУ Про банкрутство ЗУ Про виконавче провадження.
ЗУ О банкротстве ЗУ Об исполнительном производстве.
з обвинувальним актом направлено 2 кримінальні провадження;
с обвинительным актом направлено 2 уголовных производства;
Ліцензійні умови провадження туроператорської діяльності;
Лицензионные условия осуществления туроператорской деятельности;
Пізніше Нацполіція відкрила провадження щодо цього.
Позже Нацполиция открыла производство относительно этого.
зупиняти або припиняти провадження у кримінальній справі;
приостанавливать или прекращать производство по уголовному делу;
Прокуратурою Павлограда відкрито кримінальне провадження.
Прокуратурой Павлограда открыто уголовное производство.
"3) відповідності ліцензійним умовам провадження охоронної діяльності;".
"3) соответствия лицензионным условиям осуществления охранной деятельности;".
Генпрокуратура відкрила кримінальне провадження проти "Укртранснафти"
Генпрокуратура открыла уголовное производство против "Укртранснафты"
За чотирма фактами відкрито кримінальні провадження.
По четырем фактам открыты уголовные производства.
Претензійний порядок і наказне провадження 06 / 2016
Претензионный порядок и приказное производство 06 / 2016
Провадження є, воно розслідується ", - заявив Холодницький.
Производство есть, оно расследуется ", - сказал Холодницкий.
Дисциплінарне провадження здійснюється дисциплінарною комісією.
Дисциплинарное производство осуществляется дисциплинарной комиссией.
LHS Discussion Hub: Резонансні кримінальні провадження
LHS Discussion Hub: Резонансные уголовные производства
Кіберполіція відкрила провадження проти піратського ОТТ-сервісу
Киберполиция открыла производство против пиратского ОТТ-сервиса
У рамках кримінального провадження затримано 3 зловмисників.
В рамках уголовного производства задержаны три злоумышленника.
"Процедурні питання дисциплінарного провадження".
"Процедурные вопросы дисциплинарного производства".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert