Sentence examples of "виконував обов'язки" in Ukrainian
Одночасно виконував обов'язки тренера-селекціонера.
Одновременно выполнял обязанности тренера-селекционера.
Навідник також виконував обов'язки командира і радиста.
Командир дополнительно выполнял обязанности заряжающего и радиста.
Мужньо виконував обов'язки до ротації підрозділу.
Мужественно исполнял обязанности до ротации подразделения.
Виконував обов'язки Командувача Хорватської національної гвардії.
Исполнял обязанности командующего Хорватской национальной гвардии.
Виконував обов'язки помічника начальника гідрографічної експедиції.
Выполнял обязанности помощника начальника гидрографической экспедиции.
Бунге виконував обов'язки ректора Київського університету.
Бунге исполнял обязанности ректора Киевского университета.
Виконував обов'язки цензора Новгородських єпархіальних відомостей.
Исполнял обязанности цензора Новгородских епархиальных ведомостей.
Неодноразово виконував обов'язки попечителя Одеського учбового округу.
Неоднократно удостаивался благодарностей от попечителя учебного округа.
Бенгт Даніельссон (1921 - 1997) - виконував обов'язки кока.
Бенгт Даниельссон (1921 - 1997) - исполнял обязанности кока.
Виконував обов'язки інспектора бронесил Південного фронту.
Выполнял функции инспектора бронесил Южного фронта.
З 1785 виконував обов'язки судді Тульської нижньої розправи.
С 1785 исправлял должность судьи Тульской нижн. расправы.
Він "неналежно виконував свої службові обов'язки".
Он "неподобающе исполнял свои служебные обязанности".
Його обов'язки виконував заступник Ніколас Мадуро.
Его обязанности исполнял заместитель Николас Мадуро.
29 березня призначений виконуючим обов'язки генпрокурора.
29 марта назначен исполняющим обязанности генпрокурора.
17) розподіляє обов'язки між своїми заступниками;
17) распределяет обязанности между своими заместителями;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert