Sentence examples of "выполнял" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all349 виконує89 виконувати58 виконують50 виконував41 виконуємо28 виконували15 виконувала14 виконуючи9 виконуйте7 виконувало5 виконуваних4 виконуєте4 здійснював4 виконуваної3 виконую3 виконуються2 виконуваного1 виконуване1 виконаний1 виконуваними1 виконаних1 що виконуються1 займайтеся1 виконайте1 виконуйте цю1 виконали1 виконання1 виконати1 виконуючий1

show all

Там он выполнял обязанности разведчика. Там він виконував обов'язки розвідника.

Эту функцию выполнял совет представителей четырёх даха. Таку функцію виконувала рада представників чотирьох даха.

Функцию столицы округа выполнял город Бердянск. Функцію столиці округи виконувало місто Бердянськ.

Самолёт выполнял учебно-тренировочный полет. Літак здійснював навчально-тренувальний політ.

Булгаков честно выполнял долг врача. Булгаков чесно виконував обов'язок лікаря.

Вертолет выполнял учебно-тренировочный полет. Вертоліт здійснював навчально-тренувальний політ.

Самолёт выполнял полет без боекомплекта. Літак виконував політ без боєкомплекту.

Как сообщает Reuters, лайнер выполнял внутренний рейс. За інформацією Reuters, літак здійснював внутрішній рейс.

Выполнял преимущественно комедийные актерские роли. Виконував переважно комедійні акторські ролі.

По словам источника, вертолёт выполнял санитарный рейс. За наявними даними, вертоліт здійснював санітарний рейс.

Одновременно выполнял обязанности тренера-селекционера. Одночасно виконував обов'язки тренера-селекціонера.

Выполнял обязанности заместителя коменданта Львова. Виконував обов'язки заступника коменданта Львова.

Выполнял обряд творческий коллектив "Бадем". Виконував обряд творчий колектив "Бадем".

Мальчик выполнял все мамины советы. Хлопчик виконував всі мамині поради.

Замок выполнял роль загородной резиденции. Замок виконував роль заміської резиденції.

Выполнял наблюдательную работу на Донецком направлении. Виконував спостережну роботу на Донецькому напрямку.

Стоял на блокпостах, выполнял хозяйственные работы. Стояв на блокпостах, виконував господарські роботи.

Выполнял обязанности помощника начальника гидрографической экспедиции. Виконував обов'язки помічника начальника гідрографічної експедиції.

В обители он выполнял послушание летописца. В обителі він виконував послух літописця.

Самолет выполнял чартерный рейс "Стамбул - Москва". Літак виконував чартерний рейс "Стамбул - Москва".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download