Sentence examples of "використовується" in Ukrainian with translation "применяться"

<>
Розкол локальним термоударом (використовується рідко); Раскалывание локальным термоударом (применяется мало);
Джекфрут широко використовується в кулінарії. Джекфрут обширно применяется в кулинарии.
Де використовується: Nepal, Kashmir Low Где применяется: Nepal, Kashmir Low
При цьому використовується рівномірне квантування. При измерении применяется равномерное квантование.
Де використовується: Cyclone JR WS Где применяется: Cyclone JR WS
Де використовується Anatomic Comfort Foam: Где применяется Anatomic Comfort Foam:
Де використовується: Alder Low WS Где применяется: Alder Low WS
Де використовується: Snowburban, Pow Pow Где применяется: Snowburban, Pow Pow
Використовується для лікування сухого кашлю. Применяется для лечения сухого кашля.
Широко використовується в домашній кулінарії. Широко применяется в домашней кулинарии.
При цьому використовується мікрохірургічна техніка. Для этого применяется микрохирургическая техника.
Використовується для обрізки квітів, декоративних кущів. Применяется для обрезки цветов, декоративных кустарников.
Троянда Лютера використовується в більшості гербах. Роза Лютера применяется во многих гербах.
Використовується як будівельний і декоративний камінь. Применяется как строительный и декоративный камень.
Де використовується: Nebraska Mid, Nebraska Low Где применяется: Nebraska Mid, Nebraska Low
Де використовується: Wasatch GTX, Globo GTX Где применяется: Wasatch GTX, Globo GTX
Де використовується довге тире, де коротке? Где применяется длинное тире, где короткое?
Де використовується: Scree Low, Scree Mid Где применяется: Scree Low, Scree Mid
Де використовується Trezeta 2D Injected EVA: Где применяется Trezeta 2D Injected EVA:
Де використовується: Mindbender, Velocity, Velocity GTX Где применяется: Mindbender, Velocity, Velocity GTX
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.