Sentence examples of "вилучили" in Ukrainian with translation "изъять"

Select source language

Select target language

Translations: all32 изъять31 были изъяты1

show all

У чоловіка вилучили викрадені речі. У мужчины изъяты похищенные вещи.

Поліцейські вилучили документацію і гроші. Полицейскими изъяты документация и деньги.

Тіло потонулого вилучили інші відпочивальники. Тело утонувшего изъяли другие отдыхающие.

Усе викрадене у нього вилучили. Все похищенное у него изъяли.

Зловмисників затримали, шпигунську спецтехніку вилучили. Злоумышленники задержаны, шпионская спецтехника изъята.

Автівку і тютюнові вироби вилучили. Машину и табачные изделия изъяли.

Банківську картку у нього вилучили. Банковская карта у него изъята.

У нього вилучили викрадений велосипед. У него изъяли похищенный велосипед.

У протестуючих вилучили арсенал зброї. У протестующих изъяли арсенал оружия.

Відеозаписи все вилучили працівники міліції. Видеозаписи все изъяли работники милиции.

При цьому сам квадрокоптер вилучили. При этом сам квадрокоптер изъяли.

Фіскали вилучили на Львівщині "Рено" Фискалы изъяли на Львовщине "Рено"

Повідомляється також, що виявлену зброю вилучили. Сообщается также, что выявленное оружие изъяли.

Також правоохоронці вилучили пістолет та набої. Также правоохранители изъяли пистолет и патроны.

Спецназівці вилучили велику кількість цифрової інформації. Спецназовцы изъяли большое количество цифровой информации.

Марихуану вилучили та направили на дослідження. Марихуану изъяли и направили на исследование.

У керівниці відділу вилучили грошові кошти. У руководительницы отдела изъяли денежные средства.

Поліцейські вилучили обидва автомобілі з напівпричепами. Полицейские изъяли оба автомобиля с полуприцепами.

За добу в Калинівці вилучили майже... За сутки в Калиновке изъяли почти...

Зловмисника затримали та вилучили холодну зброю. Злоумышленника задержали и изъяли холодное оружие.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download