Sentence examples of "вимоги щодо" in Ukrainian
• вимоги щодо мінімального розміру золотовалютних резервів;
• требования относительно минимального размера золотовалютных резервов;
Посилено вимоги щодо відповідальності нотаріуса.
Усиленно требования относительно ответственности нотариуса.
відсутні вимоги щодо мінімального статутного капіталу.
нет требований к минимальному уставному капиталу.
Вимоги щодо геологічного вивчення надр Стаття 39.
Требования по геологическому изучению недр Статья 39.
уточнити вимоги щодо правомірності порівняльної реклами;
уточнить запросы о правомерности сравнительной рекламы;
Відхилено інші вимоги заявниці щодо справедливої сатисфакції.
Отклоняет остальные требования заявителей относительно справедливой сатисфакции.
Розташування короткої частини дивана щодо довгою.
Расположение короткой части дивана относительно длинной.
До реновації адмінбудівель пред'являються підвищені вимоги.
К реновации админзданий предъявляются повышенные требования.
"Вжиття заходів щодо охорони спадкового майна;
"Принятие мер относительно охраны наследственного имущества;
Ми самостійно забезпечуємо всі сертифікаційні вимоги.
Мы самостоятельно обеспечиваем все сертификационные требования.
Щодо залізничних колій вокзал розташований поздовжньо.
Относительно железнодорожных путей вокзал расположен продольно.
• вимоги до маркування, пакування, зберігання, транспортування;
• требования к маркировке, упаковке, хранению, транспортировке;
топ 12 порад щодо успішного проходження співбесіди
Топ 12 советов по успешному прохождению собеседования
Були запропоновані різні пропозиції щодо масштабування біткоїну.
Были представлены различные предложения по масштабированию биткойна.
Переговори щодо нової рамкової угоди з Азербайджаном ще тривають.
Необходима также договоренность о новом рамочном соглашении с Азербайджаном.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert