Sentence examples of "винен" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all29 виноватый24 виновный3 должен2

show all

3.1 Якщо я винен 3.1 Если я виноват

Що я винен перед тобою; Что я виновен пред тобой;

Я винен тільки своїм батькам. Я должен только своим родителям.

Спінеллі винен у цій ситуації? Спинелли виноват в этой ситуации?

Це вирок не винен з Суддею цілому світові. Это приговор не виновен из Судьей всей вселенной.

Але він винен гроші, багато-багато грошей. Но он должен деньги, много-много денег.

Іншими словами, ніхто не винен. Проще говоря - никто не виноват.

Під час заходу портрети заклеїли стрічкою з написом "Винен". В конце мероприятия портреты заклеили лентами с надписью "Виновен".

У сильного безсилий винен завжди: У сильного всегда бессильный виноват:

У всьому винен Адам Сміт Во всем виноват Адам Смит

Ми думаємо, що він винен. Мы думаем, что он виноват.

"У всьому винен сценарист", реж. "Во всем виноват сценарист", реж.

Хто винен у цьому військовому злочині? Кто виноват в этом военном преступлении?

Алергія: хто винен і що робити? Аллергия: кто виноват и что делать?

Хто винен у трагедії Жульєна Сореля? Кто виноват в трагедии Жульена Сореля?

Я ль винен, що я поет Я ль виноват, что я поэт

Камені в нирках - винен обмін речовин Камни в почках - виноват обмен веществ

Хто винен у смерті Акакія Акакійовича? Кто виноват в смерти Акакия Акакиевича?

А скажіть, хто в цьому винен? А скажите, кто в этом виноват?

Мовляв, сама винна чи сам винен... Дескать, сама виновата или сам виноват...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download