Sentence examples of "виникає" in Ukrainian with translation "возникать"

<>
show all
Е) Тахікардія виникає при анемії. Е) Тахикардия возникает при анемии.
Звідси виникає топологія електричних ланцюгів. Отсюда возникает топология электрических цепей.
Як виникає і протікає пітиріаз? Как возникает и протекает питириаз?
Чому виникає діатез у немовлят? Почему возникает диатез у грудничков?
Артеріальна гіпертензія - чому виникає патологія? Артериальная гипертензия - почему возникает патология?
Чому виникає алергія на сонце? Почему возникает аллергия на солнце?
Порушується вироблення гормонів, виникає перитоніт. Нарушается выработка гормонов, возникает перитонит.
Виникає так звана стенокардія спокою. Возникает так называемая стенокардия покоя.
Так виникає зображення - мозаїчне панно. Так возникает изображение - мозаичное панно.
При цьому виникає моральна дилема. При этом возникает нравственная дилемма.
Іноді виникає при запущеному карієсі. Иногда возникает при запущенном кариесе.
Очі сформовані, виникає рефлекс кліпання. Глаза сформированы, возникает рефлекс моргания.
Явище виникає завдяки широкому підвіконню. Явление возникает благодаря широкому подоконнику.
Озеро виникає перед туристами зненацька... Озеро возникает перед туристами неожиданно.
Виникає стан безпорадності, безнадійності, депресії. Возникает состояние беспомощности, безнадёжности, депрессии.
В результаті виникає ушкодження капілярів. В результате возникает повреждение капилляров.
Виникає характерне булькання - вода кипить. Возникает характерное бульканье - вода кипит.
Виникає оманливий образ справжнього автомобіля. Возникает обманчивый образ настоящего автомобиля.
виникає помилка "Invalid stream format" возникает ошибка "Invalid stream format"
Відроджується грузинська культура, виникає книгодрукування. Возрождается грузинская культура, возникает книгопечатание.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download