Beispiele für die Verwendung von "висловлювання" im Ukrainischen
Студент розуміє і використовує повсякденні висловлювання.
Студент понимает и использует повседневные выражения.
Безкінечні висловлювання стурбованості / занепокоєння довели свою безрезультатність.
Бесконечные выражения обеспокоенности и озабоченности доказали свою безрезультатность.
Хасиди (висловлювання і настанови) пророка Мухаммеда
Хасиды (высказывания и наставления) пророка Мухаммеда
демократичними (свобода висловлювання або свобода слова);
демократическими (свобода высказывания или свобода слова);
Але подібні висловлювання звучать занадто оптимістично.
Но подобные высказывания звучат слишком оптимистически.
ж) висловлювання пастирської стурбованості проблемами сучасності;
з) высказывание пастырской озабоченности проблемами современности;
Критичні висловлювання філософа не подобалися аристократам.
Критические высказывания философа не нравились аристократам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung