Sentence examples of "виступи" in Ukrainian with translation "выступление"

<>
Translations: all57 выступление48 выступ9
show all
Продовжив виступи в аматорських колективах. Продолжил выступления в любительских коллективах.
Виступи музичних груп, ді-джеї; выступления музыкальных групп, ди-джеи;
Невдовзі почались нові виступи опозиції. Вскоре начались новые выступления оппозиции.
Послідували перші виступи в кабаре. Последовали первые выступления в кабаре.
Голографічні події, виступи та презентації Голографические события, выступления и презентации
скелясті вапнякові виступи й тріщини; скалистые известняковые выступления и трещины;
Виступи Фернандеса передавалися повстанськими радіостанціями. Выступления Фернандеса передавались повстанческими радиостанциями.
Його виступи супроводжував гітарний акомпанемент. Его выступления сопровождал гитарный аккомпанемент.
Однак антифеодальні виступи не припинялися. Однако антифеодальные выступления не прекращались.
КІНТО в ЗМІ: виступи, коментарі КИНТО в СМИ: выступления, комментарии
Виступи музикантів проходять під відкритим небом. Выступления музыкантов проходят под открытом небом.
Антивоєнні виступи переростали в революційний рух. Антивоенные выступления перерастали в революционное движение.
На цьому професіональні виступи команди припинилися. На этом профессиональные выступления команды прекратились.
Спецпідрозділ поліції "Корд" провів показові виступи. Спецподразделение полиции "Корд" провел показательные выступления.
Обидва виступи були безкоштовними для публіки. Оба выступления являются бесплатными для публики.
Виступи групи перемежовувалися віршами Леоніда Каганова. Выступления группы перемежались стихами Леонида Каганова.
Вихованці спортивних шкіл проводять показові виступи. Воспитанники спортивных школ проводят показательные выступления.
Стихійні виступи не стали єдиною формою Стихийные выступления не стали единственной формой
Під час війни придушував мексиканські виступи. Во время войны подавлял мексиканские выступления.
Показові виступи каскадерів запрошують шанувальників екстриму. Показательные выступления каскадеров приглашают поклонников экстрима.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download