Sentence examples of "виявлена" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all27 обнаружить12 обнаруженный10 выявлена3 выявленная1 найти1

show all

1939 рік - Виявлена Ґроутом Ребером. 1939 год - Обнаружен Гроутом Рёбером.

У Бразилії виявлена нова форма "свинячого грипу" В Японии выявлена новая форма "свиного гриппа"

Однак пізніше мумія була виявлена. Однако позднее мумия была обнаружена.

Першою проблемою стала виявлена ненадійність детонаторів. Первой проблемой явилась выявленная ненадёжность взрывателей.

Під баштою виявлена більш давня кладка. Под башней нашли более древнюю кладку.

Була виявлена воднева корона Венери. Была обнаружена водородная корона Венеры.

У жінок виявлена тенденція до зниження захворюваності. У женщин выявлена тенденция к снижению заболеваемости.

Дзеркальна симетрія була спочатку виявлена фізиками. Зеркальная симметрия была изначально обнаружена физиками.

Щелепа азихантропа, виявлена в Азихській печері. Челюсть азыхантропа, обнаруженная в Азыхской пещере.

артеріальна гіпертензія виявлена у 17% хворих НАЖХП. артериальная гипертензия выявлена у 17% больных НАЖБП.

Виявлена планета класифікується, як газовий гігант. Обнаруженная планета классифицируется, как газовый гигант.

Вперше виявлена в соку незрілих лимонів. Впервые обнаружена в соке незрелых лимонов.

Зброя виявлена у двох підземних тунелях. Оружие обнаружено в двух подземных тоннелях.

Опісля виходу словника така "підробка" була виявлена. По выходе словаря такая "подделка" была обнаружена.

Найбільша кількість молекул виявлена над південним полюсом. Больше всего молекул обнаружили над южной частью.

Була виявлена в 1898 році Людвігом Борхардтом. Была обнаружена в 1898 году Людвигом Борхардтом.

Біля тіла покійного була виявлена передсмертна записка. Рядом с его телом обнаружили предсмертную записку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download