Sentence examples of "нашли" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all952 знайти236 знайдено126 знайшли115 знайдені101 знайдіть55 знайшов49 відшукай44 знайдений29 знайдете27 знайдена24 знайшла24 знайди20 знайдених8 знайду8 знайдемо7 виявили7 знайденого7 знайде7 знайдуть6 виявлені5 виявлено5 знайдене4 знайдеш4 знайшовши4 знайшло4 знайдену3 шукайте3 виявила2 було знайдено2 відшукати2 ми знайдемо1 виявлений1 віднайдено1 віднайдена1 знайденої1 знайденому1 зі знайденим1 було виявлено1 чи знайду1 шукати1 виявив1 знаходить1 виявлена1 були знайдені1

show all

Опять нашли и перезахоронили саркофаги. Знову знайшли й перепоховали саркофаги.

Результату эксперимента так и не нашли никакого логического объяснения. Таким чином, результат експерименту не знайшов задовільного пояснення.

Marvel нашли нового Железного человека? Marvel знайшла нову Залізну людину?

Мы нашли возражение против ожирения! Ми виявили заперечення проти ожиріння!

Под башней нашли более древнюю кладку. Під баштою виявлена більш давня кладка.

Также нашли монеты периода правления Петра Мушата. Також були знайдені монети часів Петра Мушата.

Археологи нашли древнюю гробницу "Армагеддона" Археологи знайшли стародавню гробницю "Армагедону"

Украинские власти нашли деньги для "Итеры". Українська влада знайшла гроші для "Итеры".

Позже спасатели нашли живыми 21 горняка. Згодом рятувальники виявили живими 21 гірника.

Скандинавские ученые нашли первых "фермеров" Скандинавські вчені знайшли перших "фермерів"

При обыске у него нашли запрещенные препараты. При обшуку у нього виявили заборонену траву.

Они и нашли мужчину повешенным. Вони й знайшли чоловіка повішеним.

В допинг-пробе украинки нашли запрещенный препарат. У допінг-пробі українки виявили заборонений препарат.

Идеи Дюнана нашли широкий отклик. Ідеї Дюнана знайшли широкий відгук.

На его теле нашли 16 ножевых ранений. На її тілі виявили 16 ножових поранень.

Однако певице быстро нашли замену. Однак співачці швидко знайшли заміну.

Их бездыханные тела нашли соседи. Їхні бездиханні тіла знайшли сусіди.

Достопримечательности нашли в известняковой пещере. Пам'ятки знайшли у вапняковій печері.

Под Кременчугом нашли убитым бизнесмена. Під Кременчуком знайшли вбитим бізнесмена.

Гробницу нашли в Долине царей. Гробницю знайшли в Долині царів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download