Sentence examples of "вказані" in Ukrainian

<>
show all
Одиниці виміру вказані в OCRASuite. Единицы измерения указаны в OCRASuite.
Теорія ймовірностей вивчає вказані закономірності. Теория вероятности изучает данные закономерности.
Усі розміри вказані у міліметрах. Все размеры указаны в миллиметрах.
Ціни вказані в якості орієнтира. Цены указаны в качестве ориентира.
Контактні дані вказані на ресурсі. Контактные данные указаны на ресурсе.
Ціни саун вказані в описі. Цены саун указаны в описании.
Вони вказані отримувачами російської зброї. Они указаны получателями российского оружия.
Всі відсотки вказані за вагою [1]: Все проценты указаны по весу [1]:
Вказані особливості "інстинктивної" та "інтелектуальної" еволюції. Указаны особенности "инстинктивной" и "интеллектуальной" эволюции.
вказані мотиви, на яких воно грунтується; указаны мотивы, на которых оно основано;
Рекомендовані розміри зображення вказані на носії Рекомендуемые размеры изображения указаны на носителе
Вказані розміри земельних ділянок є максимальними. Указанные размеры земельных участков являются максимальными.
Цифри були вказані двома абзацами вище. Цифры были указаны двумя абзацами выше.
Всі відсоткові ставки вказані до оподаткування. Все процентные ставки указаны до налогообложения.
Їх прізвища вказані на сайті ГУР. Их фамилии указаны на сайте ГУР.
Режисери кожного мультфільму вказані в примітках. Режиссёры каждого мультфильма указаны в примечаниях.
Діють правила, вказані в обох відповідях. Соответствует требованиям, указанным в обоих ответах.
* Терміни вказані за доставку аеропорт-аеропорт * Сроки указаны за доставку аэропорт-аэропорт
Для імені Андрій вказані православні іменини. Для имени Андрей указаны православные именины.
Для кожного дилера вказані контактні дані. Для каждого дилера указаны контактные данные.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download