Sentence examples of "указаны" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all278 вкажіть27 вказані27 вказати21 зазначені18 вказана18 вказано16 вказаний13 вказав10 зазначено9 зазначених9 вказаною8 вказаними7 зазначена6 вказали5 зазначеного5 вказаному5 вкажи4 цього4 зазначений4 введіть3 укажіть3 вказану3 зазначеному3 вказаним3 зазначену3 вказаних3 цих3 вкаже2 вказавши2 вказаного2 вказане2 зазначеної2 зазначеною2 зазначимо1 назвіть1 зазначте1 зазначу1 вкажуть1 заявив1 сказав1 вказала1 наведено1 вказується1 такого1 цій1 цієї1 вказаної1 дану1 таку1 цю1 таких1 такі1 указаним1 цим1 зазначеним1 йдеться1 наведені1 вказуються1 вказувати1

show all

Они указаны получателями российского оружия. Вони вказані отримувачами російської зброї.

Погибшие указаны в хронологическом порядке. Жертви зазначені в хронологічному порядку.

Приближённые значения указаны со знаком ~. Приблизні значення вказано зі знаком ~.

Все расстояния указаны в километрах. Всі відстані наведені в кілометрах.

Для имени Магдалина будут указаны православные именины. Для імені Михайло будуть вказуються православні іменини.

Цены указаны в качестве ориентира. Ціни вказані в якості орієнтира.

В исковом заявлении должны быть указаны: У позовній заяві мають бути зазначені:

Цены указаны за два драйвовых дня. Ціни вказано на два драйвових дні.

Все размеры указаны в миллиметрах. Усі розміри вказані у міліметрах.

• Цены указаны в гривневом эквиваленте евро. • Ціни зазначені у гривневому еквіваленті євро.

Тарифы указаны в гривнах с НДС. Тарифи вказано у гривнях з ПДВ.

Контактные данные указаны на ресурсе. Контактні дані вказані на ресурсі.

Преобладают в основном русские термины, латинские указаны при первом упоминании. Перевагу надано українським термінам, латинські вказано під час першого згадування.

Единицы измерения указаны в OCRASuite. Одиниці виміру вказані в OCRASuite.

Цены саун указаны в описании. Ціни саун вказані в описі.

Для каждого дилера указаны контактные данные. Для кожного дилера вказані контактні дані.

* Сроки указаны за доставку аэропорт-аэропорт * Терміни вказані за доставку аеропорт-аеропорт

Их фамилии указаны на сайте ГУР. Їх прізвища вказані на сайті ГУР.

Цифры были указаны двумя абзацами выше. Цифри були вказані двома абзацами вище.

Все процентные ставки указаны до налогообложения. Всі відсоткові ставки вказані до оподаткування.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download