Sentence examples of "вказується" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all32 указываться29 отмечаться1 указать1 указывать1

show all

У джерелах вказується різна вартість. В источниках указывается различная стоимость.

Пособник терористів ", - вказується на сайті. Пособник террористов ", - отмечается на сайте.

Причина обшуку в повідомленні не вказується. Причина обысков в сообщении не указана.

Більше не потрібно вказується префікс foo:: у код,. в код, указывать префикс foo:: больше не требуется.

Дата вказується в гарантійному талоні. Он указывается в гарантийном талоне.

DAT Доставлений до терміналу (вказується) DAT Доставленный к терминалу (указывается)

Зазвичай період вказується в рецепті. Обычно период указывается в рецепте.

Номер місця вказується в підтвердженні. Номер места указывается в подтверждении.

Причина смерті Муратової не вказується. Причина смерти Муратовой не указывается.

Вони коли "OFF" не вказується. Они когда "OFF" не указывается.

Резус фактор вказується у вигляді запису: Резус фактор указывается в виде записи:

Для цього вказується номер знайденого підрядка. Для этого указывается номер найденной подстроки.

position - стартова позиція (вказується ціле число) position - стартовая позиция (указывается целое число)

Залізо в маркуванні сплаву не вказується. Железо в маркировке сплава не указывается.

FAS До борту судна (порт вказується) FAS К борту судна (порт указывается)

Обмеження по швидкості вказується в милях. Ограничение по скорости указывается в милях.

FOB Безкоштовно на борт (порт вказується) FOB Бесплатно на борт (порт указывается)

С - розмір бокової складки, вказується індивідуально. С - размер боковой складки, указывается индивидуально.

025 - вказується окрема сума по дивідендах; 025 - указывается отдельная сумма по дивидендам;

Гнідин, загальна площа якого не вказується. Гнедин, общая площадь которого не указывается.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download