Sentence examples of "включаючи" in Ukrainian

<>
пенсіонери, включаючи інвалідів та одиноких; пенсионеры, включая инвалидов и одиноких;
спецодягом, включаючи теплий (зимовий), взуттям; спецодеждой, включая теплую (зимнюю), обувью;
Стрептококові інфекції (включаючи Streptococcus pneumoniae). Стрептококковая инфекция (включая Streptococcus pneumoniae).
51104: Розмір виділених, включаючи підпапки 51104: Размер выделенных, включая подпапки
Skype пропонує відмінні риси, включаючи. Skype предлагает отличительные особенности, включая.
розбирання меблів (включаючи послуги майстра) разборка мебели (включая услуги мастера)
Збірника аеронавігаційної інформації, включаючи поправки; сборники аэронавигационной информации, включая поправки;
продовольчі товари, включаючи рефрижераторні перевезення; продовольственные товары, включая рефрижераторные перевозки;
5) аутоімунні хвороби, включаючи вовчак. 5) аутоиммунные болезни, включая волчанку.
досудове врегулювання спорів, включаючи медіацію; Досудебное урегулирование споров, включая медиацию;
відшкодування збитків, включаючи втрачену вигоду. возмещения убытков, включая упущенную выгоду.
Рязанський кремль, включаючи Успенський собор. Рязанский кремль, включая Успенский собор.
обслуговування файлових серверів включаючи SAMBA обслуживание файловых серверов включая SAMBA
Двоє, включаючи Табеї, були матерями. Двое, включая Табеи, были матерями.
Медична евакуація / репатріація (включаючи транспортування); Медицинская эвакуация / репатриация (включая транспортировку);
включаючи місто Карксі-Нуйа (ест. включая город Каркси-Нуйа (эст.
включаючи населені пункти, підпорядковані місту). включая населённые пункты, подчинённые городу).
Нафта, включаючи газовий конденсат, млн. Нефть добытая, включая газовый конденсат, млн.
хроніосепсис, включаючи затяжний септичний ендокардит; хрониосепсис, включая затяжной септический эндокардит;
Лікарі, включаючи ветеринарів і стоматологів. Врачи, включая ветеринаров и стоматологов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.