Sentence examples of "влада" in Ukrainian with translation "власть"

Select source language

Select target language

Translations: all344 власть249 власти91 влада4

show all

викриваються влада грошей ("Торбина", "Скоробагатько"); вскрываются власть денег ("Пастух", "Он");

трохи урізане була влада короля. несколько урезана была власть короля.

Кому дістанеться влада в Єгипті? Кто получит власть в Египте?

Іранська влада розслідує причини катастрофи. Иранские власти расследуют причины катастрофы.

Влада перебували в деякій розгубленості. Власти пребывали в некоторой растерянности.

Влада застосувала силу примусу поліції. Власти применили силу принуждения полиции.

Пакистанська влада одразу розпочала розслідування. Пакистанские власти сразу начали расследование.

Офіційна влада перешкоджала проведенню мітингу. Официальные власти препятствовали проведению митинга.

У Білому домі змінилася влада. В Белом доме поменялась власть.

Влада в Гайсині змінювалася безперервно. Власть в Гайсине менялась непрерывно.

Абхазька влада заперечує цю інформацію. Абхазские власти отрицают эту информацию.

Найкращий актор - Крістіан Бейл, "Влада" Лучший актер - Кристиан Бэйл, "Власть"

Люди, соціум, влада, порядки, традиції. Люди, социум, власть, порядки, традиции.

Російська влада вимагала його екстрадиції. Российские власти требовали его экстрадиции.

Місцева влада розгублена і налякана. Местная власть растеряна и напугана.

Реальна влада належала буддистському духовенству. Реальная власть принадлежала буддийскому духовенству.

Італійська влада підтримала рух усташів. Итальянские власти поддерживали движение усташей.

"Влада справилася з поставленим завданням. "Власть справилась с поставленным заданием.

Влада припинила фінансувати фестиваль "Бандерштат" Власти отказались финансировать фестиваль "Бандерштат"

На цьому наполягала радянська влада. На этом настаивала советская власть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download