Beispiele für die Verwendung von "властивий" im Ukrainischen
Пароксетину властивий виражений седативний ефект.
Пароксетину свойствен выраженный седативный эффект.
Зовнішній аудит властивий невеликим підприємствам.
Внешний аудит свойственен небольшим предприятиям.
Сучасній прогресивній літературі властивий реалізм;
Современной прогрессивной литературе свойствен реализм;
Людині властивий особливий вид імплантації - інтерстиціальний.
Человеку свойственен особый вид имплантации - интерстициальный.
Висоцькому властивий могутній "лавинний" темперамент;
Высоцкому присущ мощный "лавинный" темперамент;
Творчості Тимура Кібірова властивий епічний розмах.
Творчеству Тимура Кибирова свойствен эпический размах.
Подібний фундаменталізм також властивий багатьом протестантським течіям.
Подобный фундаментализм также свойственен многим протестантским деноминациям.
Нормативно-правовим актам властивий ряд особливостей.
Нормативно-правовым актам присущ ряд особенностей.
Географічній оболонці властивий ряд специфічних особливостей.
Географической оболочке свойствен ряд специфических особенностей...
Він властивий природі сучасної динамічної економіки.
Он присущ природе современной динамической экономики.
Термін "ендемічний" означає "властивий конкретній місцевості".
Термин "эндемический" означает "присущий конкретной местности".
Особливо цей недолік властивий резистивним кабелям.
Особенно этот недостаток присущ резистивным кабелям.
Санкціям фінансово-правових норм властивий ряд ознак.
Санкциям финансово-правовых норм присущий ряд признаков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung