Sentence examples of "вони є" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Вони є слабкішими за хімічні зв'язки. Эти связи слабее, нежели химические.

Фактично вони є російськими компаніями. В основном это российские компании.

Вони є гідрологічною пам'яткою України... Они являются гидрологической памяткой Украины...

Вони є одною з улюблених розваг карнавалу. Они составляют одно из любимых развлечений карнавала.

Вони є зовнішніми мембранними активаторами. Они являются внешним мембранным активатором.

Вони є частими супутниками паління. Они являются частыми спутниками курения.

Вони є так званими "кавалерами" казначейства. Они являются так называемыми "Кавалерами" казначейства.

Одночасно вони є фрейдистськими символами. И тут же фрейдистские символы.

Вони є узагальнене віддзеркалення "бібліотечного виробництва". Они есть обобщенное отражение "библиотечного производства".

вони є поновлюваними природними ресурсами; они являются возобновляемыми природными ресурсами;

Вони є головною родзинкою концепції ресторану. Они являются главной изюминкой концепции ресторана.

Вони є військовополоненими за Женевською конвенцією. Они являются военнопленными по Женевской конвенцией.

Вони є копіями, відбитками дійсності. Они являются копиями, отражением действительности.

Вони є найбільшими адміністративно-територіальними одиницями. Они являются крупнейшими административно-территориальными единицами.

Відомо, що вони є американками. Вы знаете, что они американские.

Усі вони є однаково важливими для мене. И все они одинаково важны для нас.

Всі вони є правими притоками р. Прут. Все они являются правыми притоками р. Прут.

вони є творцями серіалу "Агент Картер". они являются создателями сериала "Агент Картер".

Вони є частиною заголовка веб-сторінки. Они являются частью заголовка веб-страницы.

Отже, вони є суб'єктами фінансових правовідносин. Итак, они являются субъектами финансового правоотношения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download