Sentence examples of "врятовано" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all22 спасти22

show all

Вороги відступили, місто було врятовано. Враг отступил, город был спасен.

Загалом було врятовано 16 чоловік. При этом спасено 16 человек.

На пожежах врятовано 14 осіб. На пожаре спасены 14 человек.

Врятовано поряд розташований житловий будинок. Спасен рядом стоящий жилой дом.

Врятовано квартиру, евакуйовано 4 людини. Спасена квартира, эвакуированы 5 человек.

Врятовано 57 поруч розташованих будинків. Спасены 57 рядом расположенных зданий.

Врятовано 43 га лісового масиву. Спасено 43 га лесного массива.

21 людина загинула, 5 осіб врятовано. 21 человек погиб, 5 человек спасено.

Завдяки їй було врятовано багато життів. Благодаря ей было спасено немало жизней.

Під час гасіння врятовано 2 будівлі. В ходе тушения спасены 2 строения.

Рятувальна операція триває, багато нелегалів врятовано. Спасательная операция продолжается, многие нелегалы спасены.

Під час евакуації врятовано 1435 громадян; Во время эвакуации спасены 1435 граждан;

Врятовано сусідню будівлю ", - зазначили у відомстві. Спасено соседнее здание ", - отметили в ведомстве.

Врятовано 93 гірника ", - сказали в МНС. Спасены 93 горняка ", - уточнили в МЧС.

Його екіпаж було врятовано есмінцем "Відет". Его экипаж был спасён эсминцем "Видет".

Їх екіпажі було врятовано есмінцем "Реслер". Их экипажи были спасены эсминцем "Рестлер".

В результаті вжитих заходів врятовано 101 особу. В результате принятых мер спасено 101 человек.

В результаті вжитих заходів врятовано 102 людини. В результате принятых мер спасено 102 человека.

В результаті вжитих заходів врятовано 73 особи. В результате принятых мер спасено 73 человека.

Під час гасіння пожежі врятовано 31 особу. Во время тушения пожара спасены 31 человек.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download